DimaDimaRaja DimaDimaRaja

Shoutbox "DimaDimaRaja.Com"

Seuls les membres ayant un certain nombre de messages peuvent visualiser et participer à la shoutbox. Plus d'infos ici

Auteur Sujet: Proverbes Marocains !  (Lu 13706 fois)

0 Membres et 1 Invité sur ce sujet

Hors ligne Lamarocaine_RCATopic starter

  • RSF 2012
  • *
  • Messages: 2.287
  • Réputation: +17/-1
    • Voir le profil
    • Radio Nostalgie ... Que du Bonheur
Proverbes Marocains !
« le: 21 juillet 2009 à 15:34 »
Salam,

Ce topic sera dédie aux citations et proverbes marocains !

Je commence :


                                                           


الهضرة للسارية و المعنى للجارية.

· قلب البرمة على فمها, تطلع البنت لمها.

· الله يرحم من زار و خفف.

· الي وصل بلاد غير بلادو خل الهم لولادو.

· كون كان الخوخ تايداوي كون داوى راسو.

· الفقيه دحمان, قرا البرة سبع ايام, و قاليهم الخط عيان.

· مية تخميمة و تخميمة ولا ضربة بمقص.

· الحر بالغمزة و العبد بالدبزة.

· اللي ما جا بالمحبة مايجي بحزارة.

· ضربني و بكى, سبقني و شكى.

· الدجاجة غسلات رجليها نسات ماداز عليها.

· إلى مشى الزين ابقاو حروفو.

· اللي دارها بديه افكها بسنيه.

· اللي ماقدو الفيل, زيدوه فيلة.

· ما تيحس بالمزود غير اللي مضروب به.

· لا ديالي بقا ولا وجهي تنقى.

· جا ايعاونو فقبر باه, هرب لو بالفاس.

· شوف بيتو, وخطب بنتو.

· جا اطبو عماه.

· اللي بغا يدفع البلا يتوضأ للصلا.

· هاك و ارا, ما فيها حزارة.

· ما تقطع الواد حتى تبان حجارو وما تمشي في الليل حتى يطلع نهارو وما تصحب صديق حتى تعرف خبارو.

· اللي قال ليك العرس ساهل يسقي لو غير الما.

· حتى كلب ما تيهرب من دار العرس.

· مي, أجي نوريك دار خوالي.

· اللي خلى غذاتو لعشاتو, ما شفع ذاتو.

· الناس في الناس والقرع في مشيط الراس.

· إلى عطاك العاطي, ما تحرث ما تواطي حتى الجبال الطاطي.

· طاحت الصمعة, علقو الحجام.

· انا في همو كندادي وهو فتقلاع وتادي.

· عيبك أولية ربيه ليا.

· وريه وريه, و الى عما سير و خليه.

· اللي بغى لعسل يصبر لقريص النحل.

· السفيه تينطق غبر باللي فيه.

· اللي عضو الحنش, تيخاف من الحبل.

· النمل الى بغى يعذبو الله, تيدير ليه الجناح.

· اللي جا على المناول سدة, و اللي جا على الغذا تغذى.

· فالمقلة و تيحنزز.

· المندبة كبيرة و الميت فار.

· الدار دار بونا, وعبيد بانا اطردونا.

· اللي قال العصيدة باردة, ادير يدو فيها.

· مكلسني كلسة خوك و حاسبني حساب عدوك.

· عيات موت الحمق ما تعض فشاربها, قاليها من جهتي غير قطعيه.

· علاش عطيتي ميتين يعطي لباك كيتين, لا خد حمر لا سوالف ملوية.

· لالا زينة و زادها نور الحمام.

· تيبيع القرد و تيضحك على اللي شراه.

· ما حد ليتيمة تتبكي, و ربي تيزيدها.

· اللي بغى الزين, يصبر لتقيب لودنين.

· ما عند القرعة ما ترعى من غير مشيط راسها.

· كون تصحابها تكتاب, من دق الباب.

· شكارت العروسة مها, خالتها و الحزارة جارتها.

· عطاونا ثلث كواش, منهم غطا و كواش.

· الشوف ما يبرد الجوف, والناقة ما ترضع الخروف.

· الحرفة الى ما غنات تستر, أو واقيلا تزيد فالعمر.

· اللي ما تيخيط كساتو, يطيب غذاتو, يحلب شاتو عزيه فحياتو.

· المعروض فنهارو, يبقى فدارو.

· الهضرة عليك أ لحادر عينيك.

· إلى مات البو توسد الركبة, الى مات الأم توسد العتبة.

· إلى طلقتي المرا, ما توريها دار باها.

· الطلاب يطلب و مرتو تصدق.

· العمى و العميات و ظفار الجنيات, الأولى تصوت, و الثانية تلوط, و الثالثة تضرب البوط.

· لا تسرج حتى تلجم و عقد عقدة صحيحة, و لا تكلم حتى تخمم لا تعود عليك فضيحة.

· الزين بحروفو؛ ديه لمو تشوفو, القرع بفلوسو؛ أرا داك الراس نبوسو.

· حماتي لالتي و بنتها مولاتي.

· حماتي و جه الدلو, هي حارة و ولدها حلو.

· كثرة عطيني ما تخلي حد يبغيني.

· دخل ياكل الفريك أصبح معانا شريك..

· اخدم يا صغري على كبري..

· اخدم بكري ولا روح تكري.

· خبز الدار ياكلو البراني.

· دخلناهم يشربوا الرايب قالوا حقنا فالزرايب.

· دوام الحال من المحال.

· الدنيا دراعة كل واحد كيلبسها ساعة.

· نوصيك يا واكل الخوخ من عشرة رد بالك , في النهار تظل منفوخ وبالليل تبات هالك.

· الزين, الا زين الفعال.

· وجه الشارفة ما يخفى, ولو تحكو بالحلفة.

· اللي مدت يدها للحنة, تمدها كلها.

· الزين في بناتنا سلالة, من العمة للخالة.

· امدح صاحبك مع الناس, و لومو الراس فالراس.

· لو كان الصفيحة ترد العار, لو كانت رداتو على الحمار.

· كون أزماني حرش, و ها وجهي بوس و طرش.

· تفكر حبيبك و هواه, تفكر فعايلو و نساه.

· العشق المزروب, كله عيوب.

[/SIZE][/COLOR][/B]
~ Force & Honneur~
L'important ce n'est pas l'endroit dans lequel on se trouve,
mais l'état d'esprit dans lequel on est ...

Hors ligne ZEMMAMA

  • Légende Vivante
  • *
  • Messages: 10.870
  • Réputation: +92/-18
  • Sexe: Homme
    • Voir le profil
Proverbes Marocains !
« Réponse #21 le: 22 juillet 2009 à 02:40 »
chafra liya topic diali :D wakha :chap

المدينة حوينتات، شري تمضغ كري تبات

Hors ligne Spiderman

  • Entraineur
  • *
  • Messages: 1.838
  • Réputation: +90/-78
  • Sexe: Homme
  • Born to be Rajaoui
    • Voir le profil
Proverbes Marocains !
« Réponse #22 le: 22 juillet 2009 à 03:07 »
Citation de: ZEMMAMA;536319
chafra liya topic diali :D wakha :chap

المدينة حوينتات، شري تمضغ كري تبات


ah had les modos kolchi dialhom :boum

en voila un proverbe :p

الحاجة اللي ماتشبه لمولاها حرام

j'aime bien :D


WE'RE HAVING A PARTY AS W*DAD DIE.

Hors ligne AzizAdam

  • Minime
  • *
  • Messages: 215
  • Réputation: +10/-0
  • Sexe: Homme
  • Raja 4ever
    • Voir le profil
Proverbes Marocains !
« Réponse #23 le: 22 juillet 2009 à 05:25 »
lf9ih li ntsennaw barakto dkhal ljam3 bsebbatou
ونسيت دائي حينما فازت رجائى

Hors ligne hoummane

  • Membre V.I.P
  • *****
  • Messages: 1.791
  • Réputation: +40/-56
    • Voir le profil
Proverbes Marocains !
« Réponse #24 le: 22 juillet 2009 à 08:31 »
bazzaf mayat9al,ouskat ahsan.
m m 9 .... ma3endnach mafidinach 9ou9ou3ou ... m m 9

Hors ligne Omario_

  • Groupe MP
  • *
  • Messages: 674
  • Réputation: +21/-2
    • Voir le profil
    • http://www.dimadimaraja.com
Proverbes Marocains !
« Réponse #25 le: 22 juillet 2009 à 11:33 »
9essed l3wina Tcherb Lma
Kente Nesse7abek Faress men fourssane sa3a nta ghir ne3ja wesset lkherfane
tewale ou 3ela begha yl3be korate sela
kente nesse7abek 7enini sa3a nta ghir 7adini
li f rass jmel frass jemala
  ● Ti amo Rca ; Forza Rca ; Avanti Rca ; Cuore Rca !!! ●

Plus Qu\'un Virage LMAGANA


 [/FONT][/SIZE][/COLOR]

http://img55.imageshack.us/my.php?image=sanstitre3sp7.jpg

Hors ligne عبد العلي

  • *
  • Messages: 7.546
  • Réputation: +11/-0
    • Voir le profil
Proverbes Marocains !
« Réponse #26 le: 22 juillet 2009 à 11:36 »
moule lfaze kaya9faz
tala9ha ou la twariha dar baha
lkhayle ragda ou lahmir katza3rate

Hors ligne عماد الدين

  • Membre V.I.P
  • *****
  • Messages: 885
  • Réputation: +38/-24
  • Sexe: Homme
  • العين التي لا تبكي، لا تبصر في الواقع شيئاً
    • Voir le profil
    • http://www.islamway.com
Proverbes Marocains !
« Réponse #27 le: 22 juillet 2009 à 13:03 »
salam
vraiment nass lwala makhélaw lina mangoulo " اللولين مخلاو للتاليين ميكولو" homa séb9ouna o kif galo "اللي سبقك بليلة سبقك بحيلة" o had zman wélat اللي سبقك بليلة سبقك بنعسة :ncp2
chi amtila débart 3lihom :)

الحنة حرشة و الحناية عمشة و العروسة فيها بو تفتاف -الواقع المغربي-فاحيانا يكون الهدف جميلا ولكن الوسائل سيئةوالطرق فاسدةوالناس غير مؤهلين:zero

 بهت النسا بهتين من بهتهم جيت هارب، يتحزموا بالأفاعي ويتخللوا بالعقارب
والمعنى: أن النساء لهن حيل كثيرة لكي يصلن لمرادهن وأغراضهن:diable

قلب على الأم قبل بنتها...حيث... قلب لبرمة على فمها تجي لغروشة لمها:correct

إلا حلفوا فيك الرجال بات ناعس:ok , إلا حلفوا فيك النسا بات فايق:nonnon دير أطونسيون

ديرها في الرجال ترجاها لا ديرها فالنساء تنساها:CR

رضينا بالهم والهم ما رضا بينا درناه عند راسنا صبح عند رجلينا:aie

اللي ما يذبح شاته وما يصوط مراته، موته خير من حياته:muscu

لو كان الخير فيا ما يتزوج راجلي عليا:cool:

سوق النسا سوق مطيار يا الداخلو رد بالك يوريوك من الربح قنطار وياكلولك راس مالك:coucou

تزوج المرا ماشي وجهها[/COLOR]:bien
[/FONT][/B][/COLOR][/FONT][/SIZE]
لا صوت يعلوا فوق صوت الإسلام
الاسناد عندنا يصل إلى النبي محمد صلى الله عليه و سلم، و اسناد غيرنا اسناد شيطاني يمر على الماسونية ليصل إلى اليهودية، فلا مجال للمقارنة
ألم تر أن السيف ينقص قدره *** إذا قيل إن السيف أمضى من العصا
الذهب ذهب و إن علاه الصدأ

Hors ligne achraf_elyoussoufi

  • Minime
  • *
  • Messages: 267
  • Réputation: +10/-0
    • Voir le profil
    • http://www.enligne.ma
Proverbes Marocains !
« Réponse #28 le: 22 juillet 2009 à 13:03 »
En voila un que j'ai decouvert il y a quelque temps et que j'aime bcp:

(desole pas de clavier arabe)

7mati ya ras dlou, weldha ch7al 7lou

Ca c la femme qui le dit de sa belle-mere en la traitent de stupide/borné (7mati ya ras dlou), tout en mentioné que son mari, quand a lui est beau/gentil (weldha ch7al 7lou)... :D

Hors ligne عماد الدين

  • Membre V.I.P
  • *****
  • Messages: 885
  • Réputation: +38/-24
  • Sexe: Homme
  • العين التي لا تبكي، لا تبصر في الواقع شيئاً
    • Voir le profil
    • http://www.islamway.com
Proverbes Marocains !
« Réponse #29 le: 23 juillet 2009 à 03:16 »
salam
ma kayn ma7ssén mén klam zman

يا الطامع في الزيادة رد بالك من النقصان:CJ

:boumاللي مشيت على قبلو ماجبتو، واللي خليتو مالقيتو

حتى خروف ما زاد بصوفه:na

تيدور الزرع حتى يدور وكيرجع لعين الرحى:ncp2

طاح الحيط على ظله:tchin

ضربة بدمها ولا كلمة بسمها:box

شحــــال من راجل خاسو لمرا ، وشحال من مرا خاسها لعقل:p

[/B][/COLOR]
لا صوت يعلوا فوق صوت الإسلام
الاسناد عندنا يصل إلى النبي محمد صلى الله عليه و سلم، و اسناد غيرنا اسناد شيطاني يمر على الماسونية ليصل إلى اليهودية، فلا مجال للمقارنة
ألم تر أن السيف ينقص قدره *** إذا قيل إن السيف أمضى من العصا
الذهب ذهب و إن علاه الصدأ

Hors ligne Samedi_Soir

  • *
  • Messages: 7.902
  • Réputation: +42/-98
  • Sexe: Homme
    • Voir le profil
Proverbes Marocains !
« Réponse #30 le: 23 juillet 2009 à 10:49 »
Citation de: imaddine;536673
شحــــال من راجل خاسو لمرا ، وشحال من مرا خاسها لعقل:p
 

:haha :haha
 
:bien :bien

Raja

  • Invité
Proverbes Marocains !
« Réponse #31 le: 23 juillet 2009 à 13:14 »
Citation de: imaddine;536673
شحــــال من راجل خاسو لمرا ، وشحال من مرا خاسها لعقل


:haha :haha hada proverbe raciste :D

Hors ligne Muslim

  • Entraineur
  • *
  • Messages: 1.802
  • Réputation: +49/-51
  • Sexe: Homme
    • Voir le profil
Proverbes Marocains !
« Réponse #32 le: 23 juillet 2009 à 15:28 »
بات فل كلتة صبح ولد عم جران

 كلتة = Gelta

c'est le cas de 90% des Marocains :p
[/SIZE][/FONT]

Hors ligne rajaoui_mtl

  • *
  • Messages: 2.804
  • Réputation: +54/-73
  • Sexe: Homme
    • Voir le profil
Proverbes Marocains !
« Réponse #33 le: 24 juillet 2009 à 01:54 »
mon clavier ne veut pas se convertir en arabe donc voici :

 il a mate bak twesed roukba , wila matet ***** twessed al 3atba
allahouma guetrane bladi wella 3ssel albouldane
ta7et sem3a o 3el9ou al 7ejjame
chebka 3ayrate al ghorblale , galet lihe a moul 3youne kbare
sawlou al ferrane : mnine jak lebla ( al 3afya )a yennour , jawebhoum :men foumi
7etta jat s'yada , 3ad slougui cheddatou al boula
lef9ih dir 9oulou wa la dir fe3lou
ta7 al kass o mchaw ch9ouou , ta7 zine o b9aw 7roufou
allahouma zebla dyali we7dek , wella werda yet9asmouha m3yak
men alkhouf mnach tkhaf , li haf matkhaf 3lih mou , o li khaf nja
zid chebba 3la derdar ( melli hi 7ad ghi sayr o kay7emmed dwassa )
jri ya soughri 3la koubri
mnine dik chelkha ,men dik chejra
zid la3kar 3la lekhnoua
galou l j7a 7sseb almouj , gallihoum :jayate kter men al faytate
guezzar o m3achi f left ( vs allé rire de moi mais je fais de la couture et je mets un pantalon dechiré , ma femme vient de me dire ce proverbe sur moi )

مقولة يونيو
 
" اجعل من يراك يدعو لمن رباك ..  

Hors ligne rajaoui_mtl

  • *
  • Messages: 2.804
  • Réputation: +54/-73
  • Sexe: Homme
    • Voir le profil
Proverbes Marocains !
« Réponse #34 le: 24 juillet 2009 à 02:11 »
sme3 leklam li i bakki ,wala tesme3 leklam li ida77ek
allah idirna ghaba . on nass 7ettaba ( avoir un grd coeur )
مقولة يونيو
 
" اجعل من يراك يدعو لمن رباك ..  

Hors ligne Samedi_Soir

  • *
  • Messages: 7.902
  • Réputation: +42/-98
  • Sexe: Homme
    • Voir le profil
Proverbes Marocains !
« Réponse #35 le: 24 juillet 2009 à 02:17 »
Citation de: rajaoui_mtl;536871
mon clavier ne veut pas se convertir en arabe

 
http://www.lexilogos.com/clavier/araby.htm

Hors ligne rajaoui_mtl

  • *
  • Messages: 2.804
  • Réputation: +54/-73
  • Sexe: Homme
    • Voir le profil
Proverbes Marocains !
« Réponse #36 le: 24 juillet 2009 à 02:28 »
li khella ghdah l 3chah , rebbi ghnah
dir nya o bat m3a al 7ya (jerrab o tchouf l:) )
li fatek b lila : fatek b 7ila o bvilla o b tonobila

el mekssi b dyal nass 3eryane

lawjah el mechrouk makay teghssel

li dartou alma3founa yaklou rajelha

douz fou9 al harhouri wala douz fou9 sekkouti

dir fihe alkhir i raj3ou lik bou mezwi

chi kal al foul chi tenfekh fihe

da7k dyal al rass lemchewet ( de7ka sefra )

khelli ryal lebyad l nhar lek 7el

youm 3idkoum youm jou3koum
مقولة يونيو
 
" اجعل من يراك يدعو لمن رباك ..  

Hors ligne عماد الدين

  • Membre V.I.P
  • *****
  • Messages: 885
  • Réputation: +38/-24
  • Sexe: Homme
  • العين التي لا تبكي، لا تبصر في الواقع شيئاً
    • Voir le profil
    • http://www.islamway.com
Proverbes Marocains !
« Réponse #37 le: 24 juillet 2009 à 03:40 »
salam

الكبار دفاتر الصغار galouha o ma kédbouch :correct
wa7éd atwach l9ithom :D
[/B][/SIZE][/FONT][/COLOR]





















:bien
لا صوت يعلوا فوق صوت الإسلام
الاسناد عندنا يصل إلى النبي محمد صلى الله عليه و سلم، و اسناد غيرنا اسناد شيطاني يمر على الماسونية ليصل إلى اليهودية، فلا مجال للمقارنة
ألم تر أن السيف ينقص قدره *** إذا قيل إن السيف أمضى من العصا
الذهب ذهب و إن علاه الصدأ

Hors ligne rajaoui_mtl

  • *
  • Messages: 2.804
  • Réputation: +54/-73
  • Sexe: Homme
    • Voir le profil
Proverbes Marocains !
« Réponse #38 le: 24 juillet 2009 à 19:51 »
al 3ine ma te3la 3la al 7ajeb : proverbe qui signifie jamais le waz surppasse le raja :)

jawa3 alkelb itab3ek

bach lemra tkoun m,ra , khass rajel ikoun rajel ( proverbe dict'e par ma mere qd je voulais me marier )

koul foula khamja kayjib liha rabbi ferrouj 3war        ou bien ...... kayjib liha rebbi kyalha

lamnedba kbira o lmayet far ( un mecanicien est rest tte la journee a reparer une ptite piece ds mon R4 model 78 )

a ji a mi nwarrik dar khwali
مقولة يونيو
 
" اجعل من يراك يدعو لمن رباك ..  

Hors ligne SuperGirl95

  • Junior
  • *
  • Messages: 519
  • Réputation: +13/-4
  • Sexe: Femme
    • Voir le profil
    • GigaMaths
Proverbes Marocains !
« Réponse #39 le: 24 juillet 2009 à 20:05 »
Citation de: imaddine;536881
salam

الكبار دفاتر الصغار galouha o ma kédbouch :correct
wa7éd atwach l9ithom :D
[/B][/SIZE][/FONT][/COLOR]









:bien


j'ai pas compris la 3ème :o ...je commence à m'inquièter là :haha:D
hum hum je me demande s'il s'agissait bien d'une énigme ..:p

Pour la Féderation Marocaine de football : le foot aime le ou quitte le :CR
Pour les autres humains : les conséquences d'une colère sont beaucoup plus graves que ses causes ;)
Enfin, n'oublions jamais que Nos Différences constituent Nos Richesses ;)

Hors ligne SuperGirl95

  • Junior
  • *
  • Messages: 519
  • Réputation: +13/-4
  • Sexe: Femme
    • Voir le profil
    • GigaMaths
Proverbes Marocains !
« Réponse #40 le: 24 juillet 2009 à 20:22 »
ahhhh mais ouiii je suis bête ..en fait ça veut dire : ila lkerd b ses yeux yekder ichof alghazal ..:D:D

Pour la Féderation Marocaine de football : le foot aime le ou quitte le :CR
Pour les autres humains : les conséquences d'une colère sont beaucoup plus graves que ses causes ;)
Enfin, n'oublions jamais que Nos Différences constituent Nos Richesses ;)