قصيدة مهداة إلى روح الفقيد

[hencha]

مهما نظنمنا من قصائد رثاء
و مهما ذرفت عيوننا من دموع، و مهما أجهشنا بالبكاء
فلن نوفيك حقك يا زكرياء
فقد كنت الحامي المخلص للقلعة الخضراء.
لن نتغنى بقوافي الأشعار و لا بتعليقات الشوالي
فهي لا توازي مكانتك في قلبنا يا الزروالي
منيتك حرمت مقلنا من نوم الليالي
لكنها لم و لن تنسينا الأيام الخوالي.
فتقبل منا هذه القصيدة كإهداء
من أشخاص أحبوك بقدر حبك و وفاءك للرجاء
أشخاص توجهوا و لازالوا يتوجهون إلى المولى بالدعاء
أن يسكنك الفردوس مرتع الصالحين و الأنبياء


بقلم: عصام نجمي   ©

No need to extract articles from the press
No need to say more or less
I really cannot find the word that would express
How your humility has invaded our hearts’ fortress
You preferred the Club of the millennium
Over all the lures of Belgium
You’ve always shown a positive attitude
For which we will always express our gratitude
We, the supporters of the club of the century,
And Since, Your Love occupied our territory
Will always revive your memory
Rest in peace Zakaria and rise in glory
And May Heaven be your eternal sanctuary!!

I.N

[purpac]

• 
  
  
  
  
  
  
  Si tu savais tout l’encre qui a coulé après ton départ
  Mais pour exprimer ma douleur, il n’était pas assez bavard
  Que peut-il décrire de ta grandeur ou ta gloire !!??
  Ou quel responsable de ta mort doit-on croire !!??
  T’as défendue nos couleurs sans crainte, ni peur
  Et pour lmagana t’as offert ton dernier battement du cœur
  Sur ta tombe je viens déposer cette dernière fleur
  Que dans l’autre monde tu puisses connaitre l’éternel bonheur
  Garde ton sourire et repose en paix frère …
  A la mémoire de ZAKARIA ZEROUALI (ZZ3) 

[hencha]

• 
  
  
  
  
  
  
  Si tu savais tout l’encre qui a coulé après ton départ
  Mais pour exprimer ma douleur, il n’était pas assez bavard
  Que peut-il décrire de ta grandeur ou ta gloire !!??
  Ou quel responsable de ta mort doit-on croire !!??
  T’as défendue nos couleurs sans crainte, ni peur
  Et pour lmagana t’as offert ton dernier battement du cœur
  Sur ta tombe je viens déposer cette dernière fleur
  Que dans l’autre monde tu puisses connaitre l’éternel bonheur
  Garde ton sourire et repose en paix frère …
  A la mémoire de ZAKARIA ZEROUALI (ZZ3) 

Salam

Merci Khouya pour ta contribution, tbarkellah 3lik!

[purpac]

Salam

Merci Khouya pour ta contribution, tbarkellah 3lik!

rabi ykhalik khouya, Allah yér7am zerouali 

[Touhami Ouazzani]

Tbarkelah 3liiik
layra7moo wi wasa3 3lihh fi had lilaa

[hencha]

Tbarkelah 3liiik
layra7moo wi wasa3 3lihh fi had lilaa

Salam Merci Khouya,
Lah yer7mou w ywesse3 3lih

[khalil-rajaoui]

jolie l'khout.

Men ghir dik l'anglais, koulchi fhemnah.   

Lah ira7mek a ZAKARIA.

FORZA RAJA

[hencha]

jolie l'khout.

Men ghir dik l'anglais, koulchi fhemnah.   

Lah ira7mek a ZAKARIA.

FORZA RAJA

Salam,

Lah yhfdek a zine!! la bghiti terjama ndirouha a khouya 

[Abouzayneb]

Tbakellah 3alikom alkhouts, tres beau poems. Allah Yerham Zakaria La3ziz.
Voila ma modest contribution de l'USA:

Tribute to Zakaria Zerwali
– RAJA player, 33: 1978-2011

Frero, did you die?
You were in reanimation…we were waiting
...And we were praying…
then,... all of a sudden, we were sobbing!!
How could that be? …You never even said goodbye!
Forgive me, my brother, but you were a gladiator!
You were always with us, and you never let the RAJA down…
You were a model in good behavior, an inspiration…and, a security factor!
It is just hard, very hard to believe that such a man…
...is no longer around…
It is hard for me, for your playmates, for your family….and for every fan!
Frero, did you die?
Did you not know that our shock would be so enormous that we wouldn’t believe?
That we would be praying for it to be a rumor, or a...make-believe?
That we would cry you, miss you, and pray for you day and eve?
ZZ, did you really die?
Our collective heart is bleeding
Our thoughts are shuddered
Our memory is wheezing
Our days are hammered
Our nights are freezing
But,...we say, ALHAMDOLILLAH anyway
At 33, you died at the age of people of heaven
On that faithful sad day
ALLAH YRAHMEK, is all we stay
You were in our heart yesterday
And, you will be in it tomorrow, just as you live in it today!

[hencha]

Tbakellah 3alikom alkhouts, tres beau poems. Allah Yerham Zakaria La3ziz.
Voila ma modest contribution de l'USA:

Tribute to Zakaria Zerwali
– RAJA player, 33: 1978-2011

Frero, did you die?
You were in reanimation…we were waiting
...And we were praying…
then,... all of a sudden, we were sobbing!!



Salam Khouya,

Thanks for the compliments and for the meaningful words!!

[anas 100% greenois]

مهما نظنمنا من قصائد رثاء
و مهما ذرفت عيوننا من دموع، و مهما أجهشنا بالبكاء
فلن نوفيك حقك يا زكرياء
فقد كنت الحامي المخلص للقلعة الخضراء.
لن نتغنى بقوافي الأشعار و لا بتعليقات الشوالي
فهي لا توازي مكانتك في قلبنا يا الزروالي
منيتك حرمت مقلنا من نوم الليالي
لكنها لم و لن تنسينا الأيام الخوالي.
فتقبل منا هذه القصيدة كإهداء
من أشخاص أحبوك بقدر حبك و وفاءك للرجاء
أشخاص توجهوا و لازالوا يتوجهون إلى المولى بالدعاء
أن يسكنك الفردوس مرتع الصالحين و الأنبياء


بقلم: عصام نجمي   ©

No need to extract articles from the press
No need to say more or less
I really cannot find the word that would express
How your humility has invaded our hearts’ fortress
You preferred the Club of the millennium
Over all the lures of Belgium
You’ve always shown a positive attitude
For which we will always express our gratitude
We, the supporters of the club of the century,
And Since, Your Love occupied our territory
Will always revive your memory
Rest in peace Zakaria and rise in glory
And May Heaven be your eternal sanctuary!!

I.N

tbarkellah 3lik et pour le forumiste qui a contribué à la suite de cette poésie
vraiment c encore une fois............................................no comment
une petite question est-ce que tu es poète?????????????????????????????????

[hencha]

tbarkellah 3lik et pour le forumiste qui a contribué à la suite de cette poésie
vraiment c encore une fois............................................no comment
une petite question est-ce que tu es poète?????????????????????????????????

Salam khouya we lah Ybarek fik,
en revenant a ta question, non, je suis pas un poete!!tu peux dire que ces ecrits sont  juste un passe  temps!!